See आहुत on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "af", "3": "आ->ad-", "4": "हुत>poured", "id": "sacrificed", "text": "1" }, "expansion": "From आ- (ā-) + हुत (huta).", "name": "etymon" } ], "etymology_text": "From आ- (ā-) + हुत (huta).", "forms": [ { "form": "ā́huta", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "आहुतः", "roman": "ā́hutaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "आहुतौ", "roman": "ā́hutau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "आहुता1", "roman": "ā́hutā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "आहुताः", "roman": "ā́hutāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "आहुतासः1", "roman": "ā́hutāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "आहुत", "roman": "ā́huta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "आहुतौ", "roman": "ā́hutau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "आहुता1", "roman": "ā́hutā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "आहुताः", "roman": "ā́hutāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "आहुतासः1", "roman": "ā́hutāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "आहुतम्", "roman": "ā́hutam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "आहुतौ", "roman": "ā́hutau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "आहुता1", "roman": "ā́hutā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "आहुतान्", "roman": "ā́hutān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "आहुतेन", "roman": "ā́hutena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "आहुताभ्याम्", "roman": "ā́hutābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "आहुतैः", "roman": "ā́hutaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "आहुतेभिः1", "roman": "ā́hutebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "आहुताय", "roman": "ā́hutāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "आहुताभ्याम्", "roman": "ā́hutābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "आहुतेभ्यः", "roman": "ā́hutebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "आहुतात्", "roman": "ā́hutāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "आहुताभ्याम्", "roman": "ā́hutābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "आहुतेभ्यः", "roman": "ā́hutebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "आहुतस्य", "roman": "ā́hutasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "आहुतयोः", "roman": "ā́hutayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "आहुतानाम्", "roman": "ā́hutānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "आहुते", "roman": "ā́hute", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "आहुतयोः", "roman": "ā́hutayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "आहुतेषु", "roman": "ā́huteṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "आहुता", "roman": "ā́hutā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "आहुते", "roman": "ā́hute", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "आहुताः", "roman": "ā́hutāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "आहुते", "roman": "ā́hute", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "आहुते", "roman": "ā́hute", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "आहुताः", "roman": "ā́hutāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "आहुताम्", "roman": "ā́hutām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "आहुते", "roman": "ā́hute", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "आहुताः", "roman": "ā́hutāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "आहुतया", "roman": "ā́hutayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "आहुता1", "roman": "ā́hutā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "आहुताभ्याम्", "roman": "ā́hutābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "आहुताभिः", "roman": "ā́hutābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "आहुतायै", "roman": "ā́hutāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "आहुताभ्याम्", "roman": "ā́hutābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "आहुताभ्यः", "roman": "ā́hutābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "आहुतायाः", "roman": "ā́hutāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "आहुतायै2", "roman": "ā́hutāyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "आहुताभ्याम्", "roman": "ā́hutābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "आहुताभ्यः", "roman": "ā́hutābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "आहुतायाः", "roman": "ā́hutāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "आहुतायै2", "roman": "ā́hutāyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "आहुतयोः", "roman": "ā́hutayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "आहुतानाम्", "roman": "ā́hutānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "आहुतायाम्", "roman": "ā́hutāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "आहुतयोः", "roman": "ā́hutayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "आहुतासु", "roman": "ā́hutāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "आहुतम्", "roman": "ā́hutam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "आहुते", "roman": "ā́hute", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "आहुतानि", "roman": "ā́hutāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "आहुता1", "roman": "ā́hutā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "आहुत", "roman": "ā́huta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "आहुते", "roman": "ā́hute", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "आहुतानि", "roman": "ā́hutāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "आहुता1", "roman": "ā́hutā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "आहुतम्", "roman": "ā́hutam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "आहुते", "roman": "ā́hute", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "आहुतानि", "roman": "ā́hutāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "आहुता1", "roman": "ā́hutā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "आहुतेन", "roman": "ā́hutena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "आहुताभ्याम्", "roman": "ā́hutābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "आहुतैः", "roman": "ā́hutaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "आहुतेभिः1", "roman": "ā́hutebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "आहुताय", "roman": "ā́hutāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "आहुताभ्याम्", "roman": "ā́hutābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "आहुतेभ्यः", "roman": "ā́hutebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "आहुतात्", "roman": "ā́hutāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "आहुताभ्याम्", "roman": "ā́hutābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "आहुतेभ्यः", "roman": "ā́hutebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "आहुतस्य", "roman": "ā́hutasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "आहुतयोः", "roman": "ā́hutayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "आहुतानाम्", "roman": "ā́hutānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "आहुते", "roman": "ā́hute", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "आहुतयोः", "roman": "ā́hutayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "आहुतेषु", "roman": "ā́huteṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "ā́huta" }, "expansion": "आहुत • (ā́huta) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ā́huta", "2": "ā́hutā", "3": "ā́huta" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "ā́huta", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "ā́hutā", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "ā́huta", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "offered as an oblation, sacrificed" ], "id": "en-आहुत-sa-adj-He0diSRp", "links": [ [ "offered", "offered" ], [ "oblation", "oblation" ], [ "sacrificed", "sacrificed" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 54 24", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 55 24", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 56 21", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 54 24", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with etymology texts", "parents": [ "Entries with etymology texts", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 54 24", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 53 25", "kind": "other", "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 44 31", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms prefixed with आ-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 53 25", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "Śivatāṇḍavastotra 7", "roman": "My attachment is in the three-eyed one, the one artist of creation with Parvati's nipple as his canvass, the blazing fire from the terrible forehead of whom had violently made Kāma get burned.", "text": "करालभालपट्टिकाधगद्धगद्धगज्ज्वलद्धनञ्जयाहुतीकृतप्रचण्डपञ्चसायके ।\nधराधरेन्द्रनन्दिनीकुचाग्रचित्रपत्त्रकप्रकल्पनैकशिल्पिनि त्रिलोचने रतिर् मम ॥\nkarālabhālapaṭṭikādhagaddhagaddhagajjvaladdhanañjayāhutīkṛtapracaṇḍapañcasāyake.\ndharādharendranandinīkucāgracitrapattrakaprakalpanaikaśilpini trilocane ratir mama." } ], "glosses": [ "laid in the fire, burned" ], "id": "en-आहुत-sa-adj-PJhJ7r6Z", "links": [ [ "laid", "laid" ], [ "fire", "fire" ], [ "burned", "burned" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 2.7.4", "roman": "You are worshipped with oblations of ghee.", "text": "शुचिः पावक वन्द्यो ऽग्ने बृहद् विरोचसे ।\nत्वं घृतेभिर् आहुतः ॥\nśuciḥ pāvaka vandyo ʼgne bṛhad virocase.\ntvaṃ ghṛtebhir āhutaḥ.\nPurifier, Agni, holy, adorable, you shine exceedingly;" } ], "glosses": [ "sacrificed to, invoked, called" ], "id": "en-आहुत-sa-adj-OuDF1Njh", "links": [ [ "sacrificed", "sacrificed" ], [ "invoked", "invoked" ], [ "called", "called" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑ́ː.ɦu.tɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ɑː.ɦu.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "आहुत" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem adjectives", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with etymology texts", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit links with redundant alt parameters", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰew-", "Sanskrit terms prefixed with आ-", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "af", "3": "आ->ad-", "4": "हुत>poured", "id": "sacrificed", "text": "1" }, "expansion": "From आ- (ā-) + हुत (huta).", "name": "etymon" } ], "etymology_text": "From आ- (ā-) + हुत (huta).", "forms": [ { "form": "ā́huta", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "आहुतः", "roman": "ā́hutaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "आहुतौ", "roman": "ā́hutau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "आहुता1", "roman": "ā́hutā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "आहुताः", "roman": "ā́hutāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "आहुतासः1", "roman": "ā́hutāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "आहुत", "roman": "ā́huta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "आहुतौ", "roman": "ā́hutau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "आहुता1", "roman": "ā́hutā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "आहुताः", "roman": "ā́hutāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "आहुतासः1", "roman": "ā́hutāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "आहुतम्", "roman": "ā́hutam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "आहुतौ", "roman": "ā́hutau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "आहुता1", "roman": "ā́hutā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "आहुतान्", "roman": "ā́hutān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "आहुतेन", "roman": "ā́hutena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "आहुताभ्याम्", "roman": "ā́hutābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "आहुतैः", "roman": "ā́hutaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "आहुतेभिः1", "roman": "ā́hutebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "आहुताय", "roman": "ā́hutāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "आहुताभ्याम्", "roman": "ā́hutābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "आहुतेभ्यः", "roman": "ā́hutebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "आहुतात्", "roman": "ā́hutāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "आहुताभ्याम्", "roman": "ā́hutābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "आहुतेभ्यः", "roman": "ā́hutebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "आहुतस्य", "roman": "ā́hutasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "आहुतयोः", "roman": "ā́hutayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "आहुतानाम्", "roman": "ā́hutānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "आहुते", "roman": "ā́hute", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "आहुतयोः", "roman": "ā́hutayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "आहुतेषु", "roman": "ā́huteṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "आहुता", "roman": "ā́hutā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "आहुते", "roman": "ā́hute", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "आहुताः", "roman": "ā́hutāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "आहुते", "roman": "ā́hute", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "आहुते", "roman": "ā́hute", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "आहुताः", "roman": "ā́hutāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "आहुताम्", "roman": "ā́hutām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "आहुते", "roman": "ā́hute", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "आहुताः", "roman": "ā́hutāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "आहुतया", "roman": "ā́hutayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "आहुता1", "roman": "ā́hutā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "आहुताभ्याम्", "roman": "ā́hutābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "आहुताभिः", "roman": "ā́hutābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "आहुतायै", "roman": "ā́hutāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "आहुताभ्याम्", "roman": "ā́hutābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "आहुताभ्यः", "roman": "ā́hutābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "आहुतायाः", "roman": "ā́hutāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "आहुतायै2", "roman": "ā́hutāyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "आहुताभ्याम्", "roman": "ā́hutābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "आहुताभ्यः", "roman": "ā́hutābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "आहुतायाः", "roman": "ā́hutāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "आहुतायै2", "roman": "ā́hutāyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "आहुतयोः", "roman": "ā́hutayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "आहुतानाम्", "roman": "ā́hutānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "आहुतायाम्", "roman": "ā́hutāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "आहुतयोः", "roman": "ā́hutayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "आहुतासु", "roman": "ā́hutāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "आहुतम्", "roman": "ā́hutam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "आहुते", "roman": "ā́hute", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "आहुतानि", "roman": "ā́hutāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "आहुता1", "roman": "ā́hutā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "आहुत", "roman": "ā́huta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "आहुते", "roman": "ā́hute", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "आहुतानि", "roman": "ā́hutāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "आहुता1", "roman": "ā́hutā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "आहुतम्", "roman": "ā́hutam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "आहुते", "roman": "ā́hute", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "आहुतानि", "roman": "ā́hutāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "आहुता1", "roman": "ā́hutā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "आहुतेन", "roman": "ā́hutena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "आहुताभ्याम्", "roman": "ā́hutābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "आहुतैः", "roman": "ā́hutaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "आहुतेभिः1", "roman": "ā́hutebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "आहुताय", "roman": "ā́hutāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "आहुताभ्याम्", "roman": "ā́hutābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "आहुतेभ्यः", "roman": "ā́hutebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "आहुतात्", "roman": "ā́hutāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "आहुताभ्याम्", "roman": "ā́hutābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "आहुतेभ्यः", "roman": "ā́hutebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "आहुतस्य", "roman": "ā́hutasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "आहुतयोः", "roman": "ā́hutayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "आहुतानाम्", "roman": "ā́hutānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "आहुते", "roman": "ā́hute", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "आहुतयोः", "roman": "ā́hutayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "आहुतेषु", "roman": "ā́huteṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "ā́huta" }, "expansion": "आहुत • (ā́huta) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ā́huta", "2": "ā́hutā", "3": "ā́huta" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "ā́huta", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "ā́hutā", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "ā́huta", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "offered as an oblation, sacrificed" ], "links": [ [ "offered", "offered" ], [ "oblation", "oblation" ], [ "sacrificed", "sacrificed" ] ] }, { "categories": [ "Sanskrit terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "Śivatāṇḍavastotra 7", "roman": "My attachment is in the three-eyed one, the one artist of creation with Parvati's nipple as his canvass, the blazing fire from the terrible forehead of whom had violently made Kāma get burned.", "text": "करालभालपट्टिकाधगद्धगद्धगज्ज्वलद्धनञ्जयाहुतीकृतप्रचण्डपञ्चसायके ।\nधराधरेन्द्रनन्दिनीकुचाग्रचित्रपत्त्रकप्रकल्पनैकशिल्पिनि त्रिलोचने रतिर् मम ॥\nkarālabhālapaṭṭikādhagaddhagaddhagajjvaladdhanañjayāhutīkṛtapracaṇḍapañcasāyake.\ndharādharendranandinīkucāgracitrapattrakaprakalpanaikaśilpini trilocane ratir mama." } ], "glosses": [ "laid in the fire, burned" ], "links": [ [ "laid", "laid" ], [ "fire", "fire" ], [ "burned", "burned" ] ] }, { "categories": [ "Sanskrit terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 2.7.4", "roman": "You are worshipped with oblations of ghee.", "text": "शुचिः पावक वन्द्यो ऽग्ने बृहद् विरोचसे ।\nत्वं घृतेभिर् आहुतः ॥\nśuciḥ pāvaka vandyo ʼgne bṛhad virocase.\ntvaṃ ghṛtebhir āhutaḥ.\nPurifier, Agni, holy, adorable, you shine exceedingly;" } ], "glosses": [ "sacrificed to, invoked, called" ], "links": [ [ "sacrificed", "sacrificed" ], [ "invoked", "invoked" ], [ "called", "called" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑ́ː.ɦu.tɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ɑː.ɦu.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "आहुत" }
Download raw JSONL data for आहुत meaning in All languages combined (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.